2013年11月05日

おでん

おでん、
ハングルでも“オデン”
英語でも
“ODEN”

はんぺん puffy fish cake
ちくわ fish cake made into tube
さつま揚げ fried fish cake with vegetables
こんにゃく hard jelly made with devil's tongue
(if anyone hears devil's tongue,
the reaction would likely be
"eewww, I will never eat that kind of xxxx!"
So, you can say, konnyaku is
a jelly made with kind of potatoes)
ダイコン horseradish
ゆで卵 hard boiled egg
あげ fried tofu
もち入り巾着 fried tofu filled with rice cake
ラベル:おでん
posted by たち at 13:22| Comment(0) | グルメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月01日

ローソン 異常な人気

ローソンが期間限定の厚焼パンケーキで
異常な人気を博している。

Lawson earns remarkable public favor
with "limited time only thick pancake".
posted by たち at 14:20| Comment(0) | グルメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年03月14日

ホワイトデー

日本ではホワイトデーには男性が女性へお返しをすることになっていますね。


主人がアメリカ人の私たち夫婦は、
バレンタインでーには主人がいつも何か買ってくれていましたが、
(いらないものまで買うのでがっかりすることのほうが多かったのですが)
バレンタインデーに離婚の話を真剣に話し合った私たち夫婦は
今年は主人からは何にも贈られませんでした。

離婚の話をしたんだから当たり前なのですが。

今まで一度もバレンタインデーに何もしなかった私ですが、
そういう年に限って、私がプレゼントを準備していました。

結論としては、やり直そうということになったのですが、
基盤はまだ揺れ動いています。

そんな中、ホワイトデーの前夜、上の息子(17歳)は彼女にチョコレートケーキを焼いています。
うちの主人は私が好きなプリンを手作りしています。

ホワイトデーにお返しするでもなく、すごしていた今までですが、
一味違ったホワイトデーになることは間違いないようです。






ラベル:ホワイトデー
posted by たち at 00:10| Comment(0) | グルメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。